دوستان عزيز سلام امروز چند ضرب المثل جدگالی و معادل بلوچي و فارسي آن را براي شما نوشته ام.

نِمڙي چَوَڻيون   ضرب المثل جدگالی

نمڙي؛ ڦوشي کنڍڪ کاندي پئين گوئيءَ جي خبر لهندي.

معادل بلوچی: کُچِک هَڈ جائیت، وتی پوکئے پراهیءَ گندیت.

معادل فارسی: هر کس خربزه می خورد، پای لرزش می ایستد.

نمڙي؛ ڇهيڻون ڏي کهڄور وٺي.

معادل بلوچی:سَکَنءَ دئے نایا بگر.

معادل فارسی: یعنی چیز بی ارزش را بده و چیز با ارزشی را بگیر.

نمڙي؛ گهوڙي پئين به اَت ڍورندي

معادل بلوچی: اسپ پَه بِه تچیت.

معادل فارسی: یعنی هر چیزی به اصالت خود بر می گردد.

نمڙي؛ سپءَ کادو لجءَ گان جڏرندو.

معادل بلوچی: مارءَ وارتگین چه سادءَ ترسیت.

معادل فارسی: مار گزیده از ریسمان هم می ترسد.

نظرات شما عزیزان:

محمد عثمان بجارزهی

ساعت4:56---23 آبان 1393

[وب سایت] - [ایمیل]

Jih jadgal

jadgal

ساعت17:53---1 بهمن 1391

- [ایمیل]

};-زنده باتي مانجاه واجا سيدمحمد

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: